プライバシーポリシー
==========

最終更新日：2026-11-18。本ポリシーでは、noxglimがどの個人データをなぜ処理するのか、またお客様がどのような権利を有するのかを説明します。

1. 管理者
------

Danyel André Maus、Cami des Jardi d'en Ferrer 72、ES-07141 Marratxí、スペイン。メール：hello@noxglim.com。当方は選任義務がないため、データ保護責任者を選任していません。

2. 概要
-----

- Google AnalyticsとGoogle Adsは、お客様がバナーで同意した場合にのみ使用します。同意がない限り、Googleのサービスは一切読み込まれません。noxglimに広告は掲載せず、第三者コンテンツの埋め込みもありません。
- フォント、地図、スクリプトは当方のサーバーから配信しています。同意がない限り、お客様のブラウザが他のサービスに接続することはありません。
- 当方のサーバーは、NOAAおよびMET Norwayから気象データと宇宙天気データを取得します。お客様に関するデータは送信されません。

3. ウェブサイトの閲覧
------------

ページが開かれるたびに、当方のホスティング事業者は技術的に必要なデータを処理します。IPアドレス、日時、リクエストされたアドレス、転送されたデータ量、リファラー、ブラウザの識別情報（サーバーログファイル）です。目的：ウェブサイトの提供、セキュリティ、障害対応。法的根拠：GDPR（EU一般データ保護規則）第6条第1項(f)（安全かつ正常に動作するサービスに対する正当な利益）。当方はログファイルを統計には使用しません。ホスティング事業者は短期間の後にログファイルを自動的に削除します。

Cookie：当方は技術的に必要な2つのCookieを設定します。セッションCookie（`noxglim-session`）と、偽造フォームを防ぐための保護Cookie（`XSRF-TOKEN`）です。どちらもサイトのご利用中に更新され、操作がないまま2時間が経過すると失効します。「ログイン状態を保持」にチェックを入れた場合は、3つ目のCookie（`remember_web_*`）により、最長400日間ログイン状態が保持されます。いずれのCookieも広告データや解析データを含みません。法的根拠：GDPR第6条第1項(f)およびLSSI-CE第22条第2項（技術的に必要なため、同意は不要）。

セッション：Cookieに対応するセッションは当方のサーバーに保存されます。セッションには、選択された言語と、ログインしている場合はログイン情報が、IPアドレスおよびブラウザの識別情報とともに含まれます。セッションは、最後の操作から遅くとも2時間後に削除されます。目的：サイトの運営、言語の記憶、フォームの保護。法的根拠：GDPR第6条第1項(f)。

同意Cookie：同意バナーでのお客様の選択を、Cookie（`nx_consent`）に12か月間保存します。このCookieにはお客様の選択のみが含まれます。法的根拠：GDPR第6条第1項(c)（同意の証明）。

### 統計とマーケティング（同意がある場合のみ）

バナーで「統計」または「マーケティング」に同意された場合、当方はGoogle Tag Managerを読み込みます。提供者はGoogle Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, アイルランドです。Tag Manager自体は何も分析せず、お客様が同意したサービスを読み込むだけです。同意がない場合、これらのサービスはいずれも読み込まれず、お客様のブラウザがGoogleに接続することはありません。

統計（Google Analytics 4）：訪問数、どのページが開かれたか、どの国からどの種類のデバイスで閲覧されたか、そしてアカウントが作成されたかどうかを把握します。そのためにGoogleは、Cookie（`_ga`および`_ga_*`、最長2年間）にランダムな識別子を保存します。Googleによると、Google AnalyticsはIPアドレスを保存しません。解析データは2か月後に削除されます。

マーケティング（Google Ads）：当方の広告を経由してnoxglimに来た人がアカウントを作成したかどうかを測定します。そのために、Cookie（`_gcl_au`および`_gcl_aw`、90日間）とdoubleclick.net上のGoogleのCookieを使用します。noxglim自体には広告を掲載しません。

法的根拠はお客様の同意です（GDPR第6条第1項(a)、LSSI-CE第22条第2項）。同意は、各ページ下部の「プライバシー設定」からいつでも撤回できます。撤回された場合、当方はお客様のブラウザにあるGoogleのCookieを削除します。Googleは米国にデータを移転する場合があります。Google LLCはEU-US Data Privacy Frameworkの認証を受けており、欧州委員会は2023年7月10日にこの枠組みについて十分性認定を採択しています（GDPR第45条）。詳しくはpolicies.google.com/privacyをご覧ください。

4. 座標による検索
----------

座標を入力すると、当方のサーバーがその地点の予報を計算します。サーバーは、小数点以下2桁（約1 km）に丸めた座標を、お客様に関する情報を一切含めずにMET Norwayへ送信し、その回答を30分間保持します。座標はページのアドレスの一部にもなるため、サーバーログファイルに記録されます。当方は座標をお客様のアカウントと結び付けません。

「現在地」ボタンを押すと、まずブラウザが許可を求めます。許可した場合にのみ、ページが位置を読み取り、ブラウザ内で小数点以下2桁（約1 km）に丸めます。正確な位置がブラウザの外に出ることはありません。丸めた位置でその地点の予報を開き、以降は座標を入力した場合と同じ扱いになります。丸めた位置はページのアドレスの一部となるためサーバーログに記録され、その地点の雲のデータは30分間保持されます。それ以外に位置を保存したり、アカウントと結び付けたりすることはありません。法的根拠はお客様の同意（GDPR第6条第1項(a)）で、ブラウザの設定からいつでも撤回できます。

5. アカウント
--------

アカウントについては、お名前、メールアドレス、パスワード（安全なハッシュとしてのみ）、言語、通知設定、メールアドレスを確認した日時を処理します。さらに、ウォッチリスト、通知の送信日時、目撃記録（場所、日時、強さ、非公開メモ）も処理します。目的：アカウント機能の提供。法的根拠：GDPR第6条第1項(b)（利用契約）。非公開メモはお客様以外の誰も見ることができません。公開されるのは、過去24時間にある場所で報告された目撃の件数のみで、名前は表示されません。

マイスポット：地点をマイスポットとして保存すると、お客様が付けた名前、小数点以下2桁に丸めた座標（約1 km）、通知設定、Kpしきい値、通知の送信日時を、その地点を削除するかアカウントを削除するまで保存します。予報のため、当サーバーは丸めた座標をお客様に関する情報なしでMET Norwayに送信します。目的と法的根拠は上記と同じです（GDPR第6条1項b）。

メール：アドレスの確認、パスワードの再設定、そしてお客様が有効にしている場合はオーロラ通知のためにメールをお送りします。通知はいつでも設定画面で無効にできます。送信したすべてのメールは、配信の問題を見つけ、送信を証明できるようにするため、送信記録（宛先、件名、本文、日時、配信状況）として120日間保存します。パスワード再設定とアドレス確認のリンクは記録内で判読できないようにします。法的根拠：GDPR第6条第1項(f)。

削除：アカウントは設定画面からご自身で削除できます。削除すると、アカウント、ウォッチリスト、マイスポット、目撃記録、お客様のフォーラムの投稿と写真、およびお客様が立てたトピック（その中のすべての返信と写真を含む）がただちに削除されます。

6. フォーラム
--------

フォーラムの投稿、タイトル、写真は公開され、お客様の名前とともに表示されます。検索エンジンにも表示されることがあります。写真をアップロードすると、当方は写真をWebPに変換し、位置情報（GPS）やカメラ情報などの埋め込みメタデータをすべて削除します。法的根拠：GDPR第6条第1項(b)。削除された投稿や取り除かれた投稿はただちに非公開となり、その写真もすぐに削除されます。本文は、不正利用を調査できるよう、アカウントが削除されるまで保持されます（GDPR第6条第1項(f)）。

7. コンテンツの報告
-----------

コンテンツを報告された場合、当方は、受付の確認と当方の判断をお知らせするために、フォームに入力された情報、任意のお名前、およびゲストの場合はメールアドレスを処理します。投稿が削除された場合、当方は報告者の名前を明かさずに、その理由を投稿者に伝えます。法的根拠：GDPR第6条第1項(c)および規則（EU）2022/2065（デジタルサービス法）第16条・第17条。判断済みの報告は12か月後に削除します。

8. 受領者および処理者
------------

ホスティングとメール配信：ALL-INKL.COM, Neue Medien Münnich, Hauptstraße 68, 02742 Friedersdorf, ドイツ。GDPR第28条に基づく処理者です。データはドイツ国内のサーバーに保存されます。お客様の同意がある場合に限り、Google AnalyticsおよびGoogle AdsのためにGoogle Ireland Limitedも受領者となります（セクション3）。その際、米国へデータが移転される可能性があります。

9. お客様の権利
---------

お客様には、アクセス権（GDPR第15条）、訂正権（第16条）、消去権（第17条）、処理制限権（第18条）、データポータビリティ権（第20条）、および正当な利益に基づく処理に対する異議申立権（第21条）があります。hello@noxglim.comまでご連絡ください。また、データ保護監督機関に苦情を申し立てることもできます。当方を管轄する監督機関は、Agencia Española de Protección de Datos（AEPD）, C/ Jorge Juan 6, 28001 Madrid, www.aepd.esです。お住まいの地域の監督機関に連絡することもできます。

10. 自動化された意思決定は行いません
--------------------

信号は気象データと宇宙天気データからの自動計算であり、人に関する決定ではありません。報告と投稿の削除は、常に人が判断します。

これは翻訳です。内容に相違がある場合は、ドイツ語版が優先されます。 [Deutsch](https://noxglim.com/de/privacy)
