運営者情報
=====

スペイン法34/2002（LSSI-CE）第10条に基づく運営者情報
----------------------------------

Danyel André Maus
Cami des Jardi d'en Ferrer 72
ES-07141 Marratxí
スペイン

連絡先
---

メール：<hello@noxglim.com>
コンテンツの報告：[報告フォーム](https://noxglim.com/ja/report)

付加価値税（VAT）番号
------------

付加価値税に関するスペイン法37/1992に基づくNIF-IVA：ESX7770719P

コンテンツの責任者
---------

Danyel André Maus、住所は上記のとおり。

デジタルサービス法に基づく連絡窓口
-----------------

当局向け（DSA第11条）および利用者向け（DSA第12条）の単一連絡窓口：hello@noxglim.com。対応言語：英語、ドイツ語、スペイン語。

消費者紛争の解決
--------

当方は、消費者仲裁機関における紛争解決手続に参加する義務を負っておらず、参加する意思もありません。

コンテンツおよびリンクに関する責任
-----------------

予報はNOAAおよびMET Norwayのデータから自動的に計算されます。予報は保証のない目安であり、オーロラが見えることを約束できる人はいません。フォーラムの投稿は投稿者の意見を反映したものです。リンク先の第三者ウェブサイトについては、その運営者が責任を負います。権利侵害を認識した場合、当方は該当するコンテンツまたはリンクを遅滞なく削除します。

これは翻訳です。内容に相違がある場合は、ドイツ語版が優先されます。 [Deutsch](https://noxglim.com/de/imprint)
