Informativa sulla privacy
=========================

Ultimo aggiornamento: 2026-11-18. La presente informativa spiega quali dati personali tratta noxglim, perché e quali diritti hai.

1. Titolare del trattamento
---------------------------

Danyel André Maus, Cami des Jardi d'en Ferrer 72, ES-07141 Marratxí, Spagna. Email: hello@noxglim.com. Non abbiamo nominato un responsabile della protezione dei dati perché non siamo obbligati a farlo.

2. In breve
-----------

- Usiamo Google Analytics e Google Ads solo se dai il tuo consenso nel banner. Senza consenso non viene caricato alcun servizio Google. Nessuna pubblicità su noxglim, nessun contenuto di terzi incorporato.
- Font, mappe e script provengono dal nostro server. Senza il tuo consenso il tuo browser non si collega a nessun altro servizio.
- Il nostro server recupera dati meteo e di meteo spaziale da NOAA e MET Norway. Non viene inviato alcun dato che ti riguarda.

3. Visita del sito
------------------

Ogni volta che si apre una pagina, il nostro hosting tratta i dati tecnicamente necessari: indirizzo IP, data e ora, indirizzo richiesto, quantità di dati trasferiti, referrer e identificativo del browser (file di log del server). Finalità: fornire il sito, sicurezza e risoluzione dei problemi. Base giuridica: art. 6, par. 1, lett. f) GDPR (legittimo interesse a un servizio sicuro e funzionante). Non usiamo i file di log per statistiche; l'hosting li cancella automaticamente dopo breve tempo.

Cookie: impostiamo due cookie tecnicamente necessari, un cookie di sessione (`noxglim-session`) e un cookie di protezione contro i moduli falsificati (`XSRF-TOKEN`). Entrambi vengono rinnovati mentre usi il sito e scadono dopo due ore di inattività. Se selezioni «Resta connesso», un terzo cookie (`remember_web_*`) ti mantiene connesso fino a 400 giorni. Nessuno di essi contiene dati pubblicitari o di analisi. Base giuridica: art. 6, par. 1, lett. f) GDPR e art. 22, par. 2, LSSI-CE (tecnicamente necessari, nessun consenso richiesto).

Sessione: la sessione collegata al cookie è memorizzata sul nostro server. Contiene la lingua che hai scelto e, se hai effettuato l'accesso, il tuo accesso, insieme all'indirizzo IP e all'identificativo del browser. Viene cancellata al più tardi due ore dopo la tua ultima attività. Finalità: funzionamento del sito, memorizzazione della lingua, protezione dei moduli. Base giuridica: art. 6, par. 1, lett. f) GDPR.

Cookie di consenso: salviamo la scelta che fai nel banner di consenso nel cookie `nx_consent` per 12 mesi. Il cookie contiene solo la tua scelta. Base giuridica: art. 6, par. 1, lett. c) GDPR (prova del consenso).

### Statistiche e marketing, solo con consenso

Se nel banner acconsenti a «Statistiche» o «Marketing», carichiamo Google Tag Manager. Il fornitore è Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda. Tag Manager non analizza nulla da sé; carica solo i servizi a cui hai acconsentito. Senza consenso nessuno di questi servizi viene caricato e il tuo browser non si collega a Google.

Statistiche (Google Analytics 4): vediamo quante visite ci sono, quali pagine vengono aperte, da quale paese e con quale tipo di dispositivo, e se qualcuno crea un account. A tal fine Google usa un identificativo casuale nei cookie `_ga` e `_ga_*` (fino a 2 anni). Secondo Google, Google Analytics non memorizza gli indirizzi IP. I dati di analisi vengono cancellati dopo 2 mesi.

Marketing (Google Ads): misuriamo se qualcuno arriva su noxglim tramite uno dei nostri annunci e crea un account. A tal fine si usano i cookie `_gcl_au` e `_gcl_aw` (90 giorni) e cookie di Google su doubleclick.net. Su noxglim stesso non mostriamo pubblicità.

La base giuridica è il tuo consenso (art. 6, par. 1, lett. a) GDPR, art. 22, par. 2, LSSI-CE). Puoi revocarlo in qualsiasi momento tramite «Impostazioni privacy» in fondo a ogni pagina; in tal caso cancelliamo i cookie di Google nel tuo browser. Google può trasferire dati negli Stati Uniti. Google LLC è certificata ai sensi dell'EU-US Data Privacy Framework, per il quale la Commissione europea ha adottato una decisione di adeguatezza il 10 luglio 2023 (art. 45 GDPR). Maggiori informazioni su policies.google.com/privacy.

4. Ricerca per coordinate
-------------------------

Se inserisci delle coordinate, il nostro server calcola la previsione per quel punto. Invia a MET Norway le coordinate, arrotondate a due decimali (circa 1 km), senza alcuna informazione su di te, e conserva la risposta per 30 minuti. Le coordinate fanno anche parte dell'indirizzo della pagina e compaiono quindi nei file di log del server. Non le colleghiamo al tuo account.

Con il pulsante «La mia posizione» il browser chiede prima il permesso. Solo dopo la pagina legge la tua posizione e la arrotonda a due decimali (circa 1 km) già nel tuo browser; la posizione esatta non lascia il tuo browser. Con la posizione arrotondata la pagina apre la previsione per quel punto e da lì vale quanto per le coordinate inserite: la posizione arrotondata fa parte dell'indirizzo della pagina e compare quindi nei file di log del server, e i dati sulle nuvole per quel punto restano in memoria per 30 minuti. Oltre a questo non salviamo la posizione e non la colleghiamo al tuo account. La base giuridica è il tuo consenso (art. 6, par. 1, lett. a GDPR), che puoi revocare in qualsiasi momento nelle impostazioni del browser.

5. Account
----------

Per un account trattiamo il tuo nome, l'indirizzo email, la password (solo come hash sicuro), la lingua, l'impostazione degli avvisi e il momento in cui hai confermato la tua email. Inoltre: i tuoi luoghi salvati, quando sono stati inviati gli avvisi e i tuoi avvistamenti (luogo, ora, intensità, nota privata). Finalità: fornire le funzioni dell'account. Base giuridica: art. 6, par. 1, lett. b) GDPR (contratto di utilizzo). Nessuno tranne te vede le tue note private. Pubblicamente mostriamo solo quanti avvistamenti sono stati segnalati in un luogo nelle ultime 24 ore, senza nomi.

Luoghi personali: se salvi un punto come luogo personale, conserviamo il nome che gli dai, le coordinate arrotondate a due decimali (circa 1 km), la tua impostazione degli avvisi, la tua soglia di Kp e quando sono stati inviati gli avvisi, finché non rimuovi il luogo o elimini l'account. Per la previsione il nostro server invia le coordinate arrotondate a MET Norway senza alcun dato su di te. Finalità e base giuridica come sopra (art. 6, par. 1, lett. b GDPR).

Email: ti inviamo email per confermare il tuo indirizzo, per reimpostare la password e, se li hai attivati, gli avvisi aurora. Puoi disattivare gli avvisi in qualsiasi momento nelle impostazioni. Conserviamo ogni email inviata per 120 giorni in un registro degli invii (destinatario, oggetto, contenuto, ora, stato di consegna) per individuare problemi di consegna e poter dimostrare l’invio. I link per reimpostare la password e confermare l’indirizzo vi sono resi illeggibili. Base giuridica: art. 6, par. 1, lett. f) GDPR.

Cancellazione: puoi eliminare il tuo account da solo nelle impostazioni. In questo modo vengono eliminati subito l'account, i luoghi salvati, i luoghi personali, gli avvistamenti, i tuoi post del forum e le tue foto, nonché le discussioni che hai aperto, comprese tutte le risposte e le foto che contengono.

6. Forum
--------

I post, i titoli e le foto del forum sono pubblici e vengono mostrati con il tuo nome; i motori di ricerca possono trovarli. Quando carichi una foto, la convertiamo in WebP e rimuoviamo tutti i metadati incorporati, come la posizione (GPS) e i dati della fotocamera. Base giuridica: art. 6, par. 1, lett. b) GDPR. I post eliminati o rimossi non sono più pubblici da subito e le loro foto vengono cancellate immediatamente. Il testo viene conservato fino all'eliminazione dell'account, così possiamo indagare su eventuali abusi (art. 6, par. 1, lett. f) GDPR).

7. Segnalazione di contenuti
----------------------------

Se segnali un contenuto, trattiamo le informazioni del modulo, un nome facoltativo e, per gli ospiti, l'indirizzo email, così possiamo confermarti la ricezione e comunicarti la nostra decisione. Se un post viene rimosso, comunichiamo i motivi al suo autore senza fare il tuo nome. Base giuridica: art. 6, par. 1, lett. c) GDPR in combinato disposto con gli artt. 16 e 17 del Regolamento (UE) 2022/2065 (Digital Services Act). Cancelliamo le segnalazioni decise dopo dodici mesi.

8. Destinatari e responsabili del trattamento
---------------------------------------------

Hosting e invio delle email: ALL-INKL.COM, Neue Medien Münnich, Hauptstraße 68, 02742 Friedersdorf, Germania, in qualità di responsabile del trattamento ai sensi dell'art. 28 GDPR. I dati sono conservati su server in Germania. Solo con il tuo consenso anche Google Ireland Limited per Google Analytics e Google Ads (sezione 3); in tal caso è possibile un trasferimento di dati negli Stati Uniti.

9. I tuoi diritti
-----------------

Hai diritto di accesso (art. 15 GDPR), di rettifica (art. 16), di cancellazione (art. 17), di limitazione (art. 18), alla portabilità dei dati (art. 20) e di opporti al trattamento basato su legittimi interessi (art. 21). Scrivi a hello@noxglim.com. Puoi anche presentare un reclamo a un'autorità di protezione dei dati. L'autorità competente per noi è la Agencia Española de Protección de Datos (AEPD), C/ Jorge Juan 6, 28001 Madrid, www.aepd.es. Puoi rivolgerti anche all'autorità del luogo in cui vivi.

10. Nessuna decisione automatizzata
-----------------------------------

Il semaforo è un calcolo automatico basato su dati meteo e di meteo spaziale, non una decisione sulle persone. Sulle segnalazioni e sulla rimozione dei post decide sempre una persona.

Questa è una traduzione. In caso di differenze prevale la versione tedesca. [Deutsch](https://noxglim.com/de/privacy)
